English translation for "magister officiorum"

magister officiorum

Example Sentences:

	1.	First, Basiliscus alienated his own sister Verina, executing the Magister officiorum Patricius. En premier lieu, Basiliscus s’aliène le soutien de sa propre sœur, Vérine, en faisant exécuter le magister officiorum Patricius.
	2.	In 603, Phocas appointed Domentziolus as his magister officiorum, a post he continued to hold throughout Phocas' reign. En 603, Phocas nomme Domentziolus magister officiorum, poste qu'il occupe pendant l'ensemble du règne de Phocas.
	3.	The magister officiorum who was a kind of Minister of the Interior and State Security and the comes rerum privatarum could counter the political the comes sacrarum largitionum. Seuls les magister officiorum et les comes rerum privatarum pouvaient contrer le pouvoir politique ou financier des comes sacrarum largitionum.
	4.	Upon his release, he was appointed to the post of magister officiorum, head of the imperial secretariat, which he held for an unparalleled 26 years. Lors de sa libération, il fut promu au rang de magister officiorum (chef du secrétariat impérial), poste qu’il occupa pendant la période exceptionnelle de vingt-six ans.
	5.	As the magister officiorum was gradually deprived of some of his functions in the 7th and 8th centuries, the Domestic apparently became an independent official. Alors que le magister officiorum se voit progressivement privé de certaines de ses attributions aux VIIe et VIIIe siècles, la fonction de domestique gagne visiblement en indépendance,,.
	6.	Domentziolus or Domnitziolus may refer to: Domentziolus (brother of Phocas), brother of Byzantine Emperor Phocas and magister officiorum Domentziolus (nephew of Phocas), brother of Byzantine Emperor Phocas, curopalates and general Domentziolus ou Domnitziolus est le nom de deux personnalités de l'Empire byzantin: Domentziolus (frère de Phocas), frère de l'empereur byzantin Phocas et magister officiorum.
	7.	As the old office of the magister officiorum was transformed into the more or less ceremonial post of magistros, the domestikos was established as the independent commander of the scholai. À l'image de l'ancienne fonction du magister officiorum qui devint un poste de magistros plus ou moins cérémoniel, le domestique était établi comme commandant indépendant des scholes.
	8.	In January 532, the Chronicon Paschale identifies Basilides as the deputy magister officiorum, replacing Hermogenes who had taken up military duties in the Iberian War against the Sassanid Empire. En janvier 532, le Chronicon Paschale indique que Basilidès est le second du magister officiorum, remplaçant Hermogène qui exerce des fonctions militaires dans le cadre de la guerre d'Ibérie contre les Sassanides.
	9.	Although this would usually imply the position of magister officiorum, Theodore Synkellos calls him "the general" (strategos), possibly implying that he held the post of magister militum praesentalis. Ce terme pourrait signifier qu'il détient le poste de Magister officiorum mais Théodore Syncelle le désigne comme « le général » (strategos), ce qui pourrait faire référence au poste de magister militum praesentales.
	10.	They survived into the Byzantine Empire, being eventually abolished sometime in the early 8th century, as most of the magister's functions were taken over by the logothetēs tou dromou. On les retrouve dans l’Empire byzantin jusqu’au début du VIIIe siècle alors que leur corps fut aboli à son tour, la plupart des fonctions du magister officiorum étant transférées au logothète du drome.

Similar Words：

"magis" English translation, "magisano" English translation, "magister" English translation, "magister juris" English translation, "magister militum" English translation, "magister wigbold" English translation, "magistra hersend" English translation, "magistral" English translation, "magistrale amour-iakoutie" English translation